Межшкольная Ассоциация учителей научно-естественных дисциплин «Магистр» регулярно проводит конкурсы для педагогических работников и учащихся образовательных учреждений нашей страны. Одной из целей конкурса является выявление талантливых, творчески работающих учителей, их поддержка и поощрение.

Недавно «Магистр» подвел итоги Всероссийского конкурса «Интеллектуал» за осень 2021 года. В номинации «Литературное творчество» одержал победу 16-летний студент Ярославского торгово-экономического колледжа Ярослав Волков с авторским стихотворением под названием «Я – мечтатель».

Выйти со своим творчеством на конкурс помогла юному стихотворцу его наставница, член Литературного сообщества писателей России, преподаватель ЯТЭК Н.Н. Трубкина. Она подготовила для участия в конкурсе презентацию клуба любителей стихосложения «Откровение», действующего в колледже под руководством Нины Николаевны много лет. И тоже получила диплом победителя.

Отрадно, что творческие труды наших земляков отмечены по достоинству. Поздравляем победителей и ждем новых литературных открытий!

Мой Билбихюр, тебя мне не хватает,
Вкус твоих яблок на губах не тает.
Тебя я вспоминаю бесконечно,
Ты, как и мама, в сердце будешь вечно…

Эти строки Гулангерек Ибрагимовой посвящены ее родному селу Бильбиль-Казмаляр. Здесь прошли ее детские годы, здесь в ее сердце навсегда вошла любовь к родному краю. Окончив в 1984 году Дербентское педагогическое училище, девушка вступила на учительскую стезю, с которой впоследствии никогда не сходила.  Вот уже более 35 лет Гулангерек Гаджиевна трудится учителем родного языка и литературы в Белиджинской гимназии № 1 имени Героя Советского Союза Абаса Исрафилова. Педагог высшей категории, заслуженный учитель Республики Дагестан, почетный работник сферы образования Российской Федерации и ныне продолжает сеять разумное, доброе, вечное.

Но в Дагестане Гулангерек Ибрагимова известна не только как педагог. С юных лет сочиняя стихи, она уже в начале 80-х годов прошлого столетия начала публиковаться в республиканской печати.  Сегодня Г. Ибрагимова – автор четырех книг, вышедших в свет на лезгинском языке, а также многих публикаций в коллективных сборниках. В Дагестане сложены песни на ее стихи, ряд поэтических произведений включен в учебные пособия по литературному чтению в начальных классах. В 2013 году за заслуги в творческой и общественной деятельности Гулангерек Гаджиевне была присуждена общественная премия «Зи лезги халкь».

Недавно за перевод стихов Гулангерек Ибрагимовой на русский язык взялся живущий в Ярославле известный российский поэт-переводчик, член Литературного сообщества писателей России Евгений Чеканов. С первыми результатами этих трудов любители поэзии могут познакомиться уже сегодня: около полутора десятков переводов размещены на сайте «Поэты Евразии в переводах Евгения Чеканова».  А в планах поэтессы – издать солидную поэтическую книгу на русском языке.

Пусть эти планы сбудутся!

poetyevrazii.ru/gulangerek-ibragimova/

poetyevrazii.ru/iz-gulangerek-ibragimovoj/

Всё ближе декабрь, Россию заметает снегом; повсюду свирепствует пандемия… Но так уж устроена человеческая душа: несмотря ни на что, она стремится к свету и теплу, к здоровью и радости. Когда это стремление выливается в поэтические строчки, перед нами является сама Весна:

Первая капля со звоном упала –
И пробудилась природа от сна.
Как же я сразу весну не узнала?
Это весна наступила! Весна!

Может, отвыкла от звонкой капели?
Птиц голоса не волнуют меня?
Что происходит? Все чувства сгорели –
И очерствела душа без огня?

Нет, от весны я еще не отвыкла,
Коли расслышала звонкую трель.
Снова весна в мое сердце проникла,
Снова зовет за собою апрель!

Скоро и май в свои белые ночи
Вновь пригласит на свиданье, звеня.
И соловей насвистит, напророчит,
Что позовет твое сердце меня!

Эти проникновенные строки открывают недавно опубликованную подборку стихотворений ярославской поэтессы Нины Трубкиной, члена Литературного сообщества писателей России. А напечатаны стихи на малой родине автора, в районной газете «Вперед», издающейся в вологодской Устюжне. В этом небольшом городке, расположенном на обоих берегах реки Мологи, Нина Николаевна много лет работала учительницей русского языка и литературы.

С 2014 года Н.Н. Трубкина живет и трудится в Ярославле. Здесь она преподает в торгово-экономическом колледже, здесь ведет занятия студенческого клуба любителей стихосложения «Откровение». Забот у Нины Николаевны много, но поэзия не уходит из ее жизни: вновь и вновь рождаются в глубине сердца лирические жемчужины…

В феврале творческая общественность нашей страны отметила 60-летие выдающегося лезгинского поэта современности, Народного поэта Дагестана Арбена Кардаша. Эхо этого события продолжает звучать в литературном мире. В начале ноября 2021 года «Литературная газета» опубликовала большую подборку стихотворений поэта под названием «Равновесие чувства и мысли». Доступными для русского читателя эти произведения сделали ведущие переводчики нашей страны – как ныне живущие, так и, к сожалению, уже ушедшие из жизни.

В опубликованной подборке есть любопытное стихотворение, отражающее взгляд поэта на происхождение и национальные корни гения восточной поэзии Низами. Это произведение, переведенное известным российским поэтом-переводчиком, живущим в Ярославле членом Литературного сообщества писателей России Евгением Чекановым, достойно того, чтобы привести его полностью.

НИЗАМИ

Храм Низами… Средь строф его чудесных
Я долго жил без пищи и воды,
Как пылкий дервиш. И в прекрасных песнях
Опять узрел алпанские следы.
За грубой штукатуркой переводов
Я различил цвета родных знамён,
Огонь и дым воинственных походов,
Лезгинский строй исчезнувших имён.

Пускай легла персидская овчина
На наш суровый горский матерьял,
Но Низами писал пером лезгина,
Лезгинскими чернилами писал!
И он – чужой? Поныне горько тужим,
Как Шарвили, куда-то девший меч,
О самой яркой из земных жемчужин,
Которых не сумели мы сберечь.

Журнал «День и ночь», издающийся в Красноярске, известен далеко за пределами России. Это литературное издание для семейного чтения издавна пользуется большой популярностью среди читателей. На его страницах публикуются разнообразные интересные произведения поэзии и прозы, публицистики и воспоминаний. Нужно отметить, что «ДиН» был учрежден при участии выдающегося русского писателя Виктора Астафьева.
Еще в 2004 году в этом журнале появилась небольшая подборка стихов ярославской поэтессы Тамары Пироговой. И вот недавно «День и ночь» ( № 5, 2021) опубликовал вторую поэтическую подборку Тамары Алексеевны, члена правления Ярославского регионального отделения «Литературного сообщества писателей России». Более двадцати лирических стихотворений разных лет вошли в цикл «Жизни нескончаемая память».

В московском издательстве «Перо» вышел в свет сборник произведений участников Международного инновационного проекта «Моя Отчизна». Это издание адресовано читателям, не равнодушным к истории и культуре своей страны, к судьбам и деяниям соотечественников.
Составителем книги стал доктор филологических наук, генеральный директор Академии народной энциклопедии Рамиль Сарчин (г. Казань). Среди избранных работ участников проекта опубликован очерк «В памяти сердца» ярославской писательницы и журналистки Тамары Пироговой, члена правления ярославского регионального отделения Литературного сообщества писателей России.
В своем очерке Тамара Алексеевна рассказывает о жизни и творчестве рыбинской писательницы Светланы Худенко, которую хорошо знали рыбинцы в 70-80-х годах прошлого века. Всего 43 года прожила эта уникальная женщина, последние двенадцать лет – на инвалидности, но она сумела вместить в них столько, что другому хватило бы на очень долгую жизнь. Светлана писала стихи, рассказы, сказки, которые охотно публиковала местная пресса. Её пьесу «Сердце запомнит эту весну» по достоинству оценил знаменитый драматург Виктор Розов.
Светлана была деятельным внештатным корреспондентом городской газеты, редакция которой особенно ценила ее театральные рецензии. Она вела поэтические передачи на городском радио, выступала на многочисленных творческих вечерах в Домах и Дворцах культуры. Очень ярок музыкальный талант Худенко. Много песен она сочинила на стихи местных и известных авторов. А ведь у нее была и семья, росла дочь Татьяна… Как она везде успевала – это загадка любой многогранной личности. Сама Светлана отвечала просто на такой вопрос: она любила и ценила жизнь!
И нам нужно помнить о таком человеке, талант которого вписан самобытной страницей в историю ярославской культуры.

18 сентября в Ярославле у памятника Николаю Алексеевичу Некрасову состоялся фестиваль поэзии, посвященный Дню города и 200-летию со дня рождения великого поэта. Участниками этого праздника стали поэты литературного объединения «Волжане», которые уже много лет собираются в библиотеке семейного чтения № 12. В их числе выступила со своими произведениями Нина Николаевна Трубкина, преподаватель русского языка и литературы ярославского торгово-экономического колледжа, руководитель молодежного литобъединения «Откровение», член ярославского регионального отделения Литературного сообщества писателей России.
Также выступили подопечные Н.Н.Трубкиной студентки Анастасия Сапегина и Екатерина Пенькова. Они вдохновенно прочитали стихи студенток Марии Ляшовой и Екатерины Зачетновой. Несмотря на холодную осеннюю погоду, праздник удался.

Тамара Алексеевна Пирогова известна читателям как автор поэтических сборников, многочисленных поэтических публикаций в журналах и альманахах. Новая книга «Круговорот» – сборник прозы, который представляет собой еще одну грань творчества. Будучи журналистом по профессии, Тамара Алексеевна накопила большой жизненный опыт, став очевидцем разнообразных житейских ситуаций. Часть этих историй подсказала Пироговой сюжеты новелл – небольших по объему, но касающихся важных нравственно-
этических вопросов в жизни человека. Их персонажи – люди, живущие рядом, по соседству с нами, которых тревожат такие же реальные проблемы и заботы. Проходя сквозь беды, невзгоды, непонимание окружающих, они стремятся найти смысл своего существования, любовь и счастье, порой ценою своей жизни. Автор с большим сочувствием пишет о «маленьких людях» «Круговорота», об их душевных переживаниях, о противостоянии добра и зла, продолжая традиции отечественной литературы.
Книга выпущена в свет издательством ООО «Канцлер».

Нынешний год богат на юбилейные даты великих писателей-классиков. В этом ряду стоит имя и классика белорусской литературы Максима Богдановича (1891 – 1917). Культурная общественность и любители поэзии отмечают 130 лет со дня рождения этого замечательного поэта, который внес бесценный вклад в сокровищницу мировой литературы. В ярославском доме-музее М. Богдановича, который известен далеко за пределами города, организована экспозиция «Белорусский поэт с берегов Волги».
Нина Николаевна Трубкина, преподаватель русского языка и литературы ярославского торгово-экономического колледжа, руководитель молодежного литобъединения «Откровение», член ярославского регионального отделения Литературного сообщества писателей России, познакомила студентов колледжа с творчеством Максима Богдановича. Недавно в рамках уроков литературы в доме-музее побывали несколько групп студентов во главе с Ниной Николаевной.

Юноши и девушки внимательно слушали рассказ экскурсовода о жизни поэта в Ярославле. Фотографии на стенах, интерьеры в залах музея, чтение стихов на белорусском языке – всё это произвело большое впечатление на юных посетителей. Экспонаты удивляли их: подлинный аттестат об окончании поэтом ярославской гимназии; наряд, в котором в конце девятнадцатого века белорусские девушки выходили замуж и многое другое. Иногородние с интересом узнали, что в нашем городе есть памятник Богдановичу.
Студенты ЯТЭК были благодарны Нине Николаевне Трубкиной и сотрудникам музея за эти незабываемые экскурсии.

20 июня на 86-м году жизни скончался известный ярославский писатель Владимир Федорович Соколов, известный любителям поэзии как поэт Владимир Сокол.
Это печальное известие для всех нас, особенно для тех, кто знал Сокола лично, кто, образно говоря, вылетал из-под его крыла. В период своей работы литературным консультантом при Ярославской областной организации Союза писателей СССР Владимир Федорович немало сделал для того, чтобы для талантливой ярославской молодежи открылись двери в большую литературу. И эта благородная деятельность, как и лучшие стихи Сокола, никогда не будет забыта.
Члены ярославского регионального отделения Литературного сообщества писателей России выражают глубокое соболезнование родным и близким покойного. Мир праху твоему, Владимир Федорович!

Вячеслав Ковальков, Евгений Чеканов, Тамара Пирогова, Нина Трубкина, Сергей Муравьев