«Ни дня без строчки» – этот завет Юрия Олеши давно стал девизом известной ярославской писательницы Тамары Пироговой.  Годы берут свое, да и повседневных хлопот у Тамары Алексеевны хватает, но она не оставляет пера: внутреннее творческое горение побуждает запечатлеть быстротекущую жизнь в стихах и прозе.  Поэтесса готовит к изданию новую книгу стихов, пишет новые рассказы, новеллы.  Есть у нее и задумка сделать описание семейного древа, создать собственную родословную.

Общественные заботы тоже не отпускают: член правления регионального отделения Литературного сообщества писателей России Т.А. Пирогова многое делает для пропаганды литературного творчества в молодежной среде, принимает участие в различных культурных мероприятиях.  К примеру, накануне недавно прошедшего Дня Победы она с успехом выступила на литературно-музыкальном вечере «Поклон тебе, солдат России», прошедшем в ярославской библиотеке семейного чтения N 12.

Не может не радовать Тамару Алексеевну и поклонников ее творчества и то, что продолжаются публикации ее произведений в общероссийских литературных изданиях.  Так, недавно подборку стихотворений Пироговой опубликовал журнал «Лиterra».  Одно из этих стихотворений как нельзя лучше отражает мироощущение ярославской поэтессы:

***
Время любви в разгаре.
Август, не торопись!
Лето ещё мне дарит
Полную света жизнь.

Льются дожди косые,
Радуги-миражи.
Мы по тропе, босые,
В рощу с тобой бежим…

Дни будут всё короче.
Выстудит дождь стекло.
Буду хранить меж строчек,
Август, твоё тепло.

www.literra.online/publications/authors/tamara-pirogova/i-smyslov-trepetnaya-nit

Прошедший сквозь горнило лихолетья Михаил Пеймер – один из самых уважаемых людей в Ярославле. В этом году Михаилу Николаевичу исполнилось 100 лет, и его судьба тесно переплелась со всеми перипетиями прожитого века. Было в этой судьбе много всего: жестокие бои на фронтах Великой Отечественной (в том числе Сталинградская битва), ГУЛаг, работа на шахтах Воркуты, – и обо всем этом ветеран откровенно рассказал в своих произведениях.

Да, Михаил Николаевич не только сражался и трудился, но еще и находил время сочинять стихи и прозу, выплескивая на страницы и горечь пережитого, и гордость за отчизну. И вот недавно в областной библиотеке имени Некрасова ярославцы собрались на презентацию поэтического сборника М. Пеймера «Любовь побеждает» (редактор издания – ярославский журналист Светлана Парсегова). Эту книгу можно назвать уникальной исповедью патриота и солдата, гражданина и созидателя, а порой и просто влюбленного юноши.

Во встрече с автором книги приняли активное участие ярославские литераторы. Перед собравшимися выступил Вячеслав Ковальков, директор регионального отделения Литературного сообщества писателей России. Он сердечно поздравил ветерана с выходом в свет его лирического сборника, пожелал Михаилу Николаевичу крепкого здоровья и творческого долголетия. Известная ярославская поэтесса, член правления ЯРО ЛСПР Тамара Пирогова в своем выступлении горячо поблагодарила автора за его благородный литературный труд.

Преподаватель русского языка и литературы Ярославского торгово-экономического колледжа, поэтесса Нина Трубкина (тоже член ЛСПР) пришла на встречу с группой студентов своего учебного заведения. Знакомство с поэтом-солдатом произвело на ребят неизгладимое впечатление.

А в завершение встречи ветеран подарил всем присутствующим по экземпляру своей книги с автографом автора.

1yar.tv/article/yaroslavskiy-frontovik-mihail-peymer-prezentoval-novuyu-knigu/

***
Не зря, доверясь милости и дару,
Ты сохраняла глубь незамутненной,
Не зря нектар хранила потаенный –
Ждала пчелу, летящую к нектару.

И вот уже на щеки лег румянец,
На губы – нежность: вот же я, отведай!
Глаза блеснули будущей победой,
Как от росы, под солнцем затуманясь.

О, как маняща глубь зрачков просторных!
И робок я, и смел одновременно…
Чем обернется странное мгновенье?

Как горяча тень прядей твоих черных,
Что сжечь тоску мечтает вожделенно!
Посмотрим, что сулит нам провиденье…

Это стихотворение Абдуселима Исмаилова, переведенное на русский язык известным русским поэтом, членом Литературного сообщества писателей России Евгением Чекановым, недавно было опубликовано трижды: на интернет-портале «Литературная Россия», на сайте Федеральной лезгинской национально-культурной автономии и в апрельском номере электронного журнала «Лиterra». И не одно оно: в эти поэтические подборки вошли около 60 стихотворений и рубаи А. Исмаилова. На русский язык все эти произведения были переведены впервые.

Абдуселим Абумислимович широко известен в Дагестане и за его пределами. Известный поэт, прозаик, драматург и публицист недавно отпраздновал свое 75-летие, но с успехом продолжает творить. В недавних публикациях он предстает перед читателем как патриот своей отчизны, тонкий лирик и философ, умеющий создавать объемные поэтические образы, – а иногда не чуждый и сатирическому жанру.

litrossia.ru/item/vvedi-menya-v-chertogi-skazki-svetloj/

flnka.ru/digest-analytics/18029-vvedi-menja-v-chertogi-skazki-svetloj-stihotvorenija-i-rubai-v-perevode-evgenija-chekanova.html

literra.online/publications/authors/abduselim-ismailov/pust-tuman-okutaet-na-taynoy-stihi

Заметное событие в литературной жизни Ярославля – выход в свет новой, четвертой по счету книги стихов Нины Трубкиной, преподавателя русского языка и литературы Ярославского торгово-экономического колледжа, члена Литературного сообщества писателей России.

Сборник «Каштановые свечи» стал своеобразным подарком к юбилею поэтессы и, одновременно, темой творческого вечера, прошедшего недавно в областной юношеской библиотеке имени Суркова. Чтобы поздравить виновницу торжества, в красивом уютном зале собрались коллеги и студенты ЯТЭК, родственники, друзья Нины Николаевны, сотрудники библиотеки.

Много добрых слов сказали на этом вечере преподаватель колледжа Р.Е. Сякина, библиотекарь С.В. Ермишина, подруги поэтессы – С.Ю. Федорченко и Н.Н. Томазова, руководитель молодежного литературного клуба педуниверситета имени Ушинского Г.Н. Парамонова со своими подопечными.

Студенты, участники ЛИТО «Откровение» Ярослав Волков, Арина Федотовская, Анна Красотина, Ксения Городничина, Кира Лялина также внесли свою лепту в праздничную атмосферу встречи. Собравшиеся читали проникновенные стихи Нины Николаевны о ее малой родине, о любви, православии, русской природе. А дочь Татьяна вместе с костромской творческой группой «Второе дыхание» подарили поэтессе трогательную песню на ее стихи – «Люботово».

На празднике выступили коллеги Н.Н. Трубкиной по региональному отделению Литературного сообщества писателей России – Вячеслав Ковальков, Евгений Чеканов, Тамара Пирогова. Они говорили о корнях отечественной поэзии и истории, о путях развития современной литературы и, конечно, пожелали своей соратнице крепкого здоровья и дальнейших творческих успехов.

Встреча закончилась дружеским чаепитием с домашними пирогами.

120 лет со дня основания – такой юбилей отметила 21 апреля ярославская библиотека имени Чехова. Это знаменательное мероприятие, на которое собралось множество почетных гостей и друзей библиотеки, так и назвали: «Ярославской Чеховке – 120 лет!»

Праздник начался у стен библиотеки, в вишневом саду, начало которому было положено еще в 2007 году, – сад стал своеобразным символом творчества великого русского писателя. Гости посадили рядом новые молодые вишенки. А в гостях у Чеховки на этот раз были правнук основателя библиотеки Вячеслав Вячеславович Киркин, продолжательница рода Чеховых Евгения Филипповна Чехова, представители областной, городской и районной властей, директор Центральной библиотечной системы Ярославля Светлана Юрьевна Ахметдинова и множество других известных людей.

Торжество продолжилось в большом зале библиотеки. Собравшиеся познакомились с уникальной историей этого учреждения культуры. В своих выступлениях почетные гости, заведующие филиалов ЦБС, читатели говорили о важности сохранения и развития библиотечного дела, о нелегком и благородном труде сотрудников библиотек. Руководителю Чеховки Валентине Геннадьевне Викторовой и ее помощницам были вручены поздравительные адреса и благодарственные письма, ценные подарки. Одним из оригинальных презентов стал концерт студентов и преподавателей Ярославского колледжа культуры, исполнивших народные песни регионов России.

В юбилейной программе приняла участие нередкая гостья библиотеки, известная ярославская поэтесса Тамара Пирогова, член правления регионального отделения Литературного сообщества писателей России. Она сердечно поздравила виновниц торжества с юбилеем, прочитала свои стихи о книгах и писателях.

Завершился праздник общим чаепитием с вишневым угощением.

В ярославской библиотеке имени Чехова знают и ценят творчество живущих в областном центре писателей, членов Литературного сообщества писателей России. Их выступления здесь вызывают неизменный читательский интерес.

12 апреля в большом зале этой библиотеки прошла творческая встреча с поэтессой Тамарой Пироговой, членом правления ЯРО ЛСПР. «В потоках весеннего дня» – так называлось это мероприятие, приуроченное к Дню космонавтики.

Рассказывая о себе, Тамара Алексеевна поведала о тех временах, когда начинался ее творческий путь как журналиста и литератора, вспомнила о московских и ярославских писателях, ставших ее наставниками. Особое внимание она уделила жившему в Рыбинске поэту всероссийского масштаба Николаю Якушеву.

Не обошлось, конечно, без чтения стихов. Гостья библиотеки прочла свою небольшую поэму «Новый Икар», посвященную первопроходцам, осваивающим космос. Это произведение было написано давно, но прозвучало в унисон празднику.

Встреча с поэтессой не ограничилась космической темой. Стихи о весенней пробуждающейся природе, о временах года – своеобразном поэтическом календаре человеческой жизни – также были награждены аплодисментами благодарных слушателей.

У каждого из ярославских членов Литературного сообщества писателей России есть собственный творческий проект (а то и не один), осуществлению которого отдается немало сил и времени. В итоге рождаются стихи, рассказы и повести, публикуются новые книги, проходят встречи с читателями, налаживаются новые литературные и человеческие связи.

Евгений Чеканов уже добрый десяток лет занимается поэтическими переводами с лезгинского языка. И начавшийся год не стал исключением: Евгений Феликсович взялся перевести на русский язык стихи Народного писателя Дагестана Абдуселима Исмаилова.

Этот мастер слова, отпраздновавший в прошлом году свое 75-летие, хорошо известен не только в родной республике, но и за ее пределами. Учитель, журналист, поэт, прозаик, драматург, литературный редактор – вот далеко не полный перечень его профессий и дарований.

Причина, по которой писатель, живущий в Махачкале, обратился к писателю, живущему в Ярославле, проста: Абдуселим Абумислимович намеревается вскоре выпустить в Москве свой новый сборник стихотворений. Книга будет распространяться не только в России, но и за ее пределами, поэтому перевод нужен качественный, подлинно поэтический.

Работа эта уже идет. С любезного разрешения Абдуселима Исмаилова и Евгения Чеканова мы предлагаем читателям познакомиться с одним из произведений, которое войдет в будущую книгу.

Абдуселим ИСМАИЛОВ

У ВОДОПАДА

Гремит в ущелье водопад!
Как мед из ложки, льется
Струя, не ведая преград –
И гул окрест несется.

Летит с водою синий дым
С высот седых и грозных…
Стоишь голодным, молодым –
И пьешь пьянящий воздух.

Но бук с ольхою, дух знобя,
Держа вершины гордо,
С укором смотрят на тебя
И что-то шепчут твердо.

И слышишь ты сквозь холод скал
Из безоглядной сини:
— Ты на чужбину убежал,
Ты потерял святыни…

О, запах мяты!.. детский сон!
Струясь под небесами,
Какие нити тянет он
Из сердца со слезами!

Но понапрасну ищет взгляд
Дома, могилы, тропы…
Одни развалины кричат
Сквозь струй бесстрастный грохот.

Я пряный воздух жадно пью
В ущелье опустелом
И ясно вижу смерть свою
На этом свете белом.

Кричит душа, но не посметь
Ее унизить криком.
Перед глазами – жизнь и смерть
На этом свете диком.

© Перевел с лезгинского Евгений ЧЕКАНОВ

Поэзия – неотъемлемая часть истории и культуры человечества. И неслучайно уже много лет 21 марта ежегодно проводится Всемирный день поэзии, так как именно она стала проводником добра и любви ко всему прекрасному на нашей планете, символом стремления людей к самосовершенствованию.

18 марта в ярославском Доме культуры «Строитель» прошел XVI Межрегиональный праздник поэзии. В этом году торжество получило особое название: «Мой друг – наставник и поэт». Организаторы – управление культуры мэрии Ярославля, Центральная система детских библиотек города, библиотека семейного чтения № 12 и литературное объединение «Волжане» – продолжили традицию проведения праздника в интересах всех приобщившихся к поэтическому слову.

С приветственным словом выступила перед собравшимися директор ЦСДБ Татьяна Алексеевна Труфанова. Она вручила руководителям литературных объединений области благодарственные письма за проводимую ЛИТО большую творческую работу. А затем сцена была предоставлена литераторам Ярославля, Костромы, Гаврилов-Яма, Рыбинска, Углича, Тутаева, Ростова, поселка Некрасовское, Песочного, Большого Села. И несколько часов слушатели наслаждались задушевными поэтическими строками.

Со своими подопечными из молодежного ЛИТО «Откровение» вышла к микрофону и ярославская поэтесса Н.Н.Трубкина, член Литературного сообщества писателей России, давний и деятельный участник объединения «Волжане». Студенты Ярослав Волков и Ксения Карякина познакомили собравшихся со своими стихами о Ярославле и любимых учителях, а сама Нина Николаевна проникновенно прочла стихотворение о педагогах, отдающих свою жизнь подрастающему поколению.

Шестого марта отмечает юбилей известная ярославская поэтесса Нина Трубкина.
Нина Николаевна посвятила свою жизнь благородному учительскому делу. Она преподавала русский язык и литературу в различных учреждениях образования, а в настоящее время успешно делает то же самое в Ярославском торгово-экономическом колледже. Но в ее домашнем архиве хранятся награды не только за преподавательскую деятельность. Немало здесь и дипломов, и благодарственных писем за участие в поэтических конкурсах и литературных праздниках.

Стихи она начала писать в юношеские годы, и сейчас в ее поэтическом багаже – многочисленные публикации в литературных изданиях и три собственных сборника стихотворений. Готовится к выходу в свет очередная книга.

Все произведения поэтессы находят горячий отклик в сердцах читателей. Да иначе и быть не могло. Ведь главные темы ее стихов близки большинству наших соотечественников. Это любовь к родине и близким людям, родная природа, православие.

Н.Н. Трубкина – активный член регионального отделения Литературного сообщества писателей России, член ярославского литературного объединения «Волжане». Будучи руководителем студенческого литературного объединения «Откровение» в своем колледже, она многое делает для творческой молодежи.

Дорогая Нина Николаевна! Правление ЯРО ЛСПР, коллеги по перу сердечно поздравляют Вас с юбилейной датой и желают Вам крепкого здоровья и творческого долголетия!

На счету ярославца Сергея Муравьева – около тридцати командировок в «горячие точки» Северного Кавказа. Последняя такая поездка состоялась в 2002 году, а ездил туда Сергей в качестве тележурналиста, будучи одним из первых ярославских военкоров в новейшей истории России.

Прошло два с лишним десятка лет – и эта тема вновь всплыла в творчестве Муравьева, но теперь уже в жанре документальной прозы. «Командировки на войну» – таково рабочее название будущей книги ярославского литератора. Три главы из нее опубликованы в только что вышедшем в свет третьем номере альманаха «Новый российский писатель» (кстати сказать, именно они открывают этот номер издания).

Поэтов-ярославцев представляет в номере Нина Трубкина: здесь опубликовано три десятка ее лирических стихотворений. А завершает альманах очерк «Пляжный сопромат», принадлежащий перу третьего ярославца – Вячеслава Ковалькова.

Итак, сразу три ярославца в одном номере альманаха. Но роднит этих авторов не только место их проживания. Все трое – члены Литературного сообщества писателей России.

img1.liveinternet.ru/images/attach/d/3//13449/13449472__3_novuyy_rossiyskiy_pisatel.pdf