НА ДАЛЕКОМ ВОСТОКЕ – ЭДЕМ…

Недавно вышел в свет первый в 2024 году номер электронного журнала «Караван» – ежемесячного русскоязычного издания, распространяемого по подписке и рассказывающего об иранской культуре. Одной из главных своих целей редакция «Каравана» считает расширение знаний народов России и Ирана о литературе и искусстве этих стран.

Журнал выходит в свет с 2011 года и сейчас к читателям пришел уже 102-й его выпуск. «Караван» читают не только в Иране и России, но и во всех государствах бывшего СССР, в странах Европы, Южной Америки и других. На его страницах публикуются исторические и искусствоведческие исследования, работы в области литературоведения, стихи и проза.

Журнал позиционирует себя как издание, которое старается воздерживаться от освещения политических тем. Но мировоззрение главного редактора Сейида Хосейна Табатабаи недвусмысленно выражено в одном из его интервью, данном в 2017 году сетевому изданию «Каспийские новости»: «Сегодня в мире, к сожалению, страны, которые хотят, опираясь на свое культурное прошлое и цивилизационные основы, стать независимыми и настаивают на своих традиционных и цивилизационных ценностях, сталкиваются с трудностями и давлением со стороны. Мы, иранцы, уже примерно сорок лет противостоим санкциям и давлению, и наш народ путем сопротивления и проявления стойкости смог в этой борьбе одержать победу. Россия также платит цену за свою независимость и проявленную стойкость в защите своей богатой культуры и древней цивилизации от глобализации… Я уверен, что в этой борьбе терпение и стойкость, которыми обладает русский народ, позволят одержать победу».

В свежем номере «Каравана» опубликованы стихи Евгения Чеканова – известного русского поэта и переводчика, члена Литературного сообщества писателей России. Поэтическая подборка «Восточные мотивы» содержит полтора десятка произведений автора, живущего в древнем русском городе Ярославле. Два стихотворения мы предлагаем вниманию читателей, а с другими можно ознакомиться в прилагаемой PDF-версии журнального номера.

АНГЕЛ КОРАНА

Жутко в тени перепончатых крыл?
Всё без обмана:
Это крылами всё небо закрыл
Ангел Корана.

Стой и смотри. Это он, Джабраил!
Волей Аллаха
Он тебя обнял всем скопищем крыл…
Бейся от страха,

Плачь без конца, как от ласки огня
Лютой и знойной,
И причитай: «Ох, укройте меня!»
Поздно, достойный.

Ты уже избран. В любые года,
Поздно иль рано
К избранным небом приходит всегда
Ангел Корана.

ПЕРВЫЙ ПОЭТ

На далеком востоке – Эдем,
Где в нежнейшем из Божьих садов
Я давно уже, грешник, не ем
С древа жизни чудесных плодов.

Злую долю влачу я свою
Среди северных диких зверей,
Строки темные горестно вью
Из досады и скорби своей.

А когда на восток я смотрю
В ожидании радостных встреч,
Вижу сполохи, а не зарю –
Это крутится пламенный меч.

Кожу бренную дал мне Господь,
Но без кожи поэты живут.
И не зря, щекоча мою плоть,
Сатана обретается тут.

Он на страже! А пламенный меч
Преграждает мне путь на восток.
И во что мне отныне облечь
Свою душу во тьме, кроме строк?

Караван_102


ГОТОВИМСЯ К ПРАЗДНИКУ ПОЭЗИИ

По сложившейся традиции, 21 марта каждого года все поэты и поклонники их творчества отмечают Всемирный день поэзии. Готовиться к нему начинают загодя. В рамках подготовки к празднику в учебных заведениях проходят сейчас мероприятия, посвященные будущим торжествам.

В Ярославском торгово-экономическим колледже недавно состоялась встреча членов молодежного литературного объединения «Откровение» с известной ярославской поэтессой Тамарой Пироговой.

Автор почти двух десятков книг, член правления регионального отделения Литературного сообщества писателей России, Тамара Алексеевна приходит к студентам ЯТЭК не впервые. Не в последнююю очередь еще и потому, что руководит «Откровением» тоже член ЛСПР – преподаватель русского языка и литературы Н.Н. Трубкина. Нина Николаевна – автор нескольких сборников стихотворений и поэтических публикаций в текущей литературной периодике.

На февральской встрече Т.А. Пирогова не только прочла стихи и поделилась воспоминаниями о своей творческой биографии, но и провела разбор сочинений юных стихотворцев ЯТЭК. Тамара Алексеевна отметила удачные поэтические образы в стихах молодого преподавателя математики Анастасии Гуровой, студентов Ярослава Волкова, Таисии Соболевой, пожелала всем ребятам дальнейших успехов в учебе и творчестве.


РАЗГОВОР ПО ДУШАМ

25 января 2024 года в Москве, в гостинице «Измайлово» состоялась 13-я внеочередная конференция Литературного сообщества писателей России. В ее работе приняли участие 29 делегатов, представляющих региональные организации ЛСПР.

Посланцы краев и областей обсудили насущные вопросы жизни писательского сообщества, приняли важные решения, обсудили планы на будущее.

В числе участников мероприятия был и представитель ярославского отделения ЛСПР Е.Ф. Чеканов. Он принял живое участие в работе конференции, задал руководителям головной организации интересующие ярославцев вопросы, получил компетентные ответы, поделился своими соображениями относительно юридических нюансов работы сообщества.

А в начале февраля в Ярославле прошла встреча членов ЛСПР, состоящих на учете в региональной организации. Евгений Феликсович рассказал собратьям по перу о подробностях столичного мероприятия, о планах руководства и коллег из регионов.

Но обсуждением итогов конференции этот разговор, разумеется, не ограничился. Ярославцы с удовольствием почаёвничали, поделились друг с другом своими задумками, наметили ряд встреч с читателями. Собственных творческих планов у каждого из писателей, как говорится, хоть отбавляй. И эти планы, без сомнения, будут претворены в жизнь.


ВСТРЕЧА В «ЛЕРМОНТОВКЕ»

Литературная жизнь Ярославля всегда была примечательна множеством разнообразных событий. Неравнодушные к поэзии и прозе люди тянутся друг к другу, посещают презентации новых книг, созданных коллегами по перу, принимают участие в творческих дискуссиях.

Недавно известная ярославская поэтесса Тамара Пирогова, член правления регионального отделения Литературного сообщества писателей России, побывала в городской Центральной библиотеке имени Лермонтова на презентации новой книги стихов Евгения Карпова.

Евгений Евгеньевич — один из завсегдатаев литературного объединения «Волжане», члены которого регулярно встречаются в ярославской библиотеке семейного чтения № 12. Нередкий гость он и в других библиотеках города, где любители поэзии собираются послушать его задушевные лирические стихи.

В активе Карпова – три поэтических сборника. А на прошедшей в «Лермонтовке» творческой встрече он представил свою очередную книгу с говорящим названием «Откровения души». В нее вошли избранные произведения автора о деревенском детстве в Белоруссии, о родной природе, о смысле жизни и острых социальных вопросах, пародии и экспромты. Важной частью книги стали эссе и статьи о проблемах творчества, о сути поэтического слова. С волнением читал Карпов свои стихи, рассказывал о непростой судьбе, связавшей его с Ярославлем.

Тамара Алексеевна Пирогова в своем выступлении тепло поздравила виновника торжества с выходом в свет нового поэтического сборника, пожелала Евгению Евгеньевичу творческого долголетия. Все присутствующие в зале благодарили поэта за этот замечательный литературный вечер.


С ДРУЗЬЯМИ-ЛЕЗГИНАМИ

Последние месяцы минувшего года стали для известного русского поэта и переводчика, члена Литературного сообщества писателей России Евгения Чеканова временем укрепления творческих связей с лезгинскими коллегами по перу.

В ноябре электронный журнал «Лиterra» поместил на своих виртуальных страницах полтора десятка стихотворений Теране Оруджевой, переведенных ярославцем. В декабре интернет-портал «Литературная Россия» опубликовал в переводе Чеканова около сорока стихотворений известной всем лезгинам Седагет Керимовой.

А в самом конце года Евгений Феликсович по приглашению Федеральной лезгинской национально-культурной автономии принял участие в Дне лезгинской поэзии и юбилейном вечере Седагет Кайинбековны. Это мероприятие с большим успехом прошло 26 декабря в Махачкале, на территории исторического парка «Россия – моя история».

В Дагестане Евгений Чеканов встретился не только с виновницей торжества, но и с другими писателями, общественными деятелями, носителями лезгинского культурного кода. С некоторыми из них ярославец впервые познакомился еще около десятка лет тому назад, со многими перезванивался и вел переписку в виртуальном пространстве. А теперь, после новой поездки в Махачкалу, у Евгения Феликсовича появились в лезгинской творческой среде новые друзья, завязались новые знакомства.

 

www.literra.online/publications/authors/terane-orudzhieva/lezginskaya-pesnya-letela-v-prostor-stihi

litrossia.ru/item/lish-povzroslev-uznaesh-cenu-zhizni/


НАКАНУНЕ НОВОГО ГОДА

 

 

 

 

 

«Литературная гостиная» – так привыкли называть свои встречи любители литературы, живущие в ярославском поселке Щедрино, расположенном близ областного центра. Встречи проводятся в местной библиотеке и ведет их заведующая этим учреждением Сусанна Исмаилова.

На очередную такую встречу в декабре уходящего года была приглашена известная ярославская поэтесса (и, по совместительству, односельчанка щедринцев) Нина Трубкина, член Литературного сообщества писателей России. Не так давно вышла в свет новая книга ее стихотворений «Каштановые свечи» – и декабрьское заседание «гостиной» самым естественным образом превратилось не только в знакомство с автором, но и в презентацию этого сборника.

Пообщаться с писательницей пришли читатели самого разного возраста, причем некоторые из них и сами увлекаются стихосложением. В уютной, доброжелательной атмосфере, за чашкой чая шел разговор о литературе, о творческом пути поэтессы, о ее биографии и «малой родине». Нина Николаевна задушевно читала стихи, отвечала на вопросы собравшихся.

Встреча удалась на славу. Надо полагать, что Н.Трубкина еще не раз переступит порог щедринской «Литературной гостиной». Здесь будут ждать ее не только взрослые, но и юные слушатели, которые пришли в восторг от прочитанных поэтессой ярких стихотворений, созданных специально для детской аудитории.


ПЕРВАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ

«…Вот так и родилась эта толстая книжка. Насколько интересной она получилась – судить тебе, любезный читатель. А мне, на подходе к моему 70-летию, остается лишь смиренно ожидать твоих оценок».

Так заканчивается авторское предисловие к новому сборнику произведений известного русского писателя Евгения Чеканова, живущего в Ярославле. Книга «Возвращение на равнину», на исходе нынешнего года вышедшая в свет в московском издательстве «Грифон», получилась и впрямь объемной – без малого 600 страниц. Увесистый том вместил в себя около 400 стихотворений и поэтических переводов, повесть, рассказы, эссе, интервью и ряд публицистических работ. Всё это никогда ранее не публиковалось в бумажных сборниках автора.

Первая презентация книги прошла в середине декабря 2023 года на собрании ярославского регионального отделения Литературного сообщества писателей России. За дружеским столом коллеги по перу сердечно поздравили Евгения Феликсовича с выходом новой книги, пожелали здоровья и успехов в творчестве.

В ближайшее время «Возвращение на равнину» поступит в продажу в книготорговых сетях. Новая, семнадцатая по счету книга Евгения Чеканова достойно представляет писателя, первые литературные опыты которого были опубликованы в конце 70-х годов минувшего столетия.

grifon-m.ru/vozvrashenie-na-ravninu-stihi-perevody-proza-publicistika

www.labirint.ru/books/996806/

knizhka.us/products/chekanov-vozvrashchenie-na-ravninu-stikhi-perevodi-proza-publitsistika?_pos=1&_sid=509638db2&_ss=r

alfavit.eu/vozvraschenie-na-ravninu-stihi-perevody-proza-publicistika-1007217/

 


НОВЫЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ СЕЗОН

Нина Николаевна Трубкина, член Литературного сообщества писателей России и бессменный руководитель молодежного литературного объединения «Откровение», действующего в Ярославском торгово-экономическом колледже, провела со своими подопечными очередное занятие.

Как всегда, на встречу собрались студенты ЯТЭК – любители поэзии и начинающие стихотворцы. Они с энтузиазмом приветствовали гостью – известную ярославскую поэтессу Тамару Пирогову, члена правления ярославского регионального отделения ЛСПР. Тамара Алексеевна, отдавшая в свое время много лет журналистике и имеющая в своем багаже около двух десятков изданных в Ярославле и Рыбинске сборников поэзии и прозы, рассказала молодым людям о своем жизненном и творческом пути, прочла немало стихотворений – как давних, так и совсем новых. Звучали строфы о любви, русской природе, семье и детях, поэтические размышления о смысле жизни.

Поблагодарив слушателей за искренние аплодисменты, поэтесса ответила на заданные вопросы. Во время чаепития шел задушевный разговор о литературе. Руководитель «Откровения» познакомила ребят с полюбившимися ей произведениями русских классиков и современных поэтов.

Студентам тоже было чем ответить. С волнением продекламировали свои стихи Полина Силкина, Дарья Чулюкина, Таисия Соболева и другие. Открытием стали пробы пера молодого преподавателя математики Анастасии Гуровой.

Непростые времена сейчас на дворе. Но как отрадно, что и сейчас в сердцах людей, – и тех, кто юн, и тех, кто постарше, – находится место для вдохновенных поэтических строф.

 


КАК ПРИХОДИТ ИЗВЕСТНОСТЬ

Любому пишущему человеку приятно, когда его сочинения читают или слушают, это вдохновляет автора на создание новых произведений. Член Литературного сообщества писателей России, ярославец Сергей Муравьев – не исключение. После того, как песня на его стихи «Валерка» (композитор и исполнитель Владимир Болонкин) была размещена на интернет-портале «Неизвестный гений», Сергей получил множество благодарных откликов из самых разных регионов России.

Сюжет песни прост и непритязателен: молодой тракторист со своими односельчанами уходит на войну, садится за рычаги танка и бьет врага. Никакого особого пафоса. Оказалось, что такие песни нужны и востребованы, особенно в то время, когда тысячи наших добровольцев сражаются в Новороссии.

«Примите мои аплодисменты!» – пишет Екатерина Бородина из Макеевки. Владимир Студеневский из Санкт-Петербурга: «Шикарная песня!», Евгений из Тюмени: «Высший пилотаж!», Н. Лапицкая из Москвы: «Браво!», Александр Басин из Тулы: «Автор – красавчик!», пользователь «Нортон 57» из Красноярска: «Снимаю шляпу», Света Каргашилова из Тамбова: «Автору – респект и уважуха!». И так далее, как говорится.

Особенно порадовало Муравьева то, что все откликнувшиеся слушатели – не тинейджеры, всем за тридцать. То есть это люди, трезво оценивающие всё то, что происходит вокруг. Для таких людей хочется сочинять еще.

— Хочется всем им сказать огромное спасибо! – говорит Сергей. – Думаю, что мы с Болонкиным оправдаем их ожидания.

www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/bardi/2479450.html


НА ВСТРЕЧЕ «ВОЛЖАН»

С наступлением осени ярославская библиотека семейного чтения № 12 вновь широко открыла двери для любителей русской словесности. Здесь возобновились регулярные поэтические встречи членов литературного объединения «Волжане».

Недавно «волжане» собрались на презентацию новой книги стихов своего руководителя Е.П. Романова, известного читателям как Евгений Клинский. Выступая перед коллегами по перу, Евгений Петрович читал свои произведения, вспоминал интересные эпизоды своего творческого пути.

О сборнике «Прозрение», редактором которого стал поэт и заслуженный конструктор России Александр Богачук, тепло и уважительно говорили Анатолий Остапишин, Анна Голубева, Александр Авдеев, Ольга Весновская, Татьяна Галкина, Тамара Ластенко и другие. А ярославский бард Александр Нестерчук исполнил песни на стихи Е. Клинского.

На презентации присутствовали и известные ярославские поэтессы, члены Литературного сообщества писателей России Тамара Пирогова и Нина Трубкина. Они сердечно поздравили виновника торжества с выходом в свет его третьего по счету сборника, пожелали дальнейших творческих свершений.

Вечер продолжился традиционным дружеским чаепитием.