ПЕРВАЯ КНИГА ТЕРАНЕ ОРУДЖЕВОЙ

Столичное издательство «Грифон» только что выпустило в свет первую книгу московской поэтессы Теране Оруджевой. В сборник вошли около 120 стихотворений, переведенных известным русским поэтом, членом Литературного сообщества писателей России Евгением Чекановым.

Книга билингвальна: на каждом ее развороте соседствуют оригинальные стихи автора на лезгинском языке и их перевод на русский язык. Это позволяет лезгинскому читателю оценить не только художественные достоинства поэзии Т. Оруджевой, но и точность перевода. А русский читатель откроет для себя нового талантливого автора.