Первая половина ноября 2024 года оказалась для известного русского поэта и переводчика, члена Литературного сообщества писателей России Евгения Чеканова насыщенной событиями. Целую неделю он провел в Дагестане.
По приглашению Федеральной лезгинской национально-культурной автономии Евгений Феликсович в качестве эксперта принял участие в работе IV Межрегионального историко-патриотического форума «Наследие предков».
Проходившее в Дербенте и ставшее уже традиционным мероприятие было посвящено в этом году вопросам профилактики экстремизма в молодежной среде, патриотического воспитания, противодействия информационным угрозам.
Из Дербента Евгений Чеканов отправился в Махачкалу, где проходил Первый Межрегиональный фестиваль кавказской поэзии «Люблю я Кавказ!», носящий имя Народного поэта Дагестана Магомеда Ахмедова.
По приглашению Союза писателей Дагестана ярославец провел мастер-класс по художественному переводу дагестанской поэзии, выступил в республиканском Театре поэзии.
Побывав вместе с коллегами по перу на родине Магомеда Ахмедова в селе Гонода Гунибского района, Евгений Феликсович выступил перед учениками и педагогами Гонодинской средней школы.
Приезд Чеканова в Дагестан не остался без внимания средств массовой информации. В ходе мастер-класса корреспонденты республиканской вещательной компании взяли интервью у поэта-переводчика. А затем Евгений Феликсович принял участие во встрече за Круглым столом РГВК «Дагестан», посвященным фестивалю «Люблю я Кавказ!» и проблемам художественного перевода поэзии народов Дагестана.
Разумеется, не обошлось и без чисто туристических поездок в горы. Ярославец проехал вдоль Самура, побывал в селениях Ахты и Смугул, вновь насладился восхитительной красотой «страны гор»…
rutube.ru/video/8a07ead98a31fac6b925470339b4dc9b/